注音:ㄔㄡˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄉㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ
丑媳妇总得见公婆
【解释】比喻隐藏不住,总要露相。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》十六回:“丑媳妇总得要见公婆的,索性我自己招罢。”
丑媳妇总得见公婆是一个成语,读音为 chǒu xí fù zǒng de jiàn gōng pó,比喻隐藏不住,总要露相,现多用于口语。
基本字义
● 丑
(④⑤醜)
chǒu ㄔㄡˇ
英语 clown, comedian; 2nd terrestrial branch
德语 hässlich (Adj),scheußlich (Adj)
法语 honteux,laid,vilain,bouffon,le 2e des 12 Rameaux terrestres
基本字义
● 媳
xí ㄒㄧˊ
◎ 子、弟及其他晚辈的妻子:儿~。弟~。侄~。孙~。~妇儿(fur )。
英语 daughter-in-law
德语 Ehefrau des Sohnes (S),Frau des Enkels oder Neffen (S),Schwiegertochter (S),Ehefrau (S)
法语 belle-fille
● 妇
(婦)
fù ㄈㄨˋ
英语 married women; woman; wife
基本字义
● 总
(總)
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 collect; overall, altogether
德语 immer, sowieso, führend, leitend
法语 général,chef,total,toujours,en fin de compte,tôt ou tard,en tout cas,réunir,rassembler
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
基本字义
● 公
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 fair, equitable; public; duke
德语 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj),männlich, maskulin 法语 public,commun,équitable,mâle,affaires publiques,beau-père (père du conjoint),duc
基本字义
● 婆
pó ㄆㄛˊ
英语 old woman; grandmother
德语 Großmutter (S),Hausmutter (S)
法语 vieille,femme