注音:ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ
旧时迷信,恐小儿夭折,常寄名于道观为徒,道士所授之符箓,称寄名符。 迷信者为死后在冥中得到保佑而寄名于神佛作仆役或门徒的凭证。
寄名符,旧时小孩出生后都会请先生批八字,如果八字过硬刑克父母或者小孩难养,就会寄给菩萨神仙僧人道士或者其他生肖相符人家做寄名子女,以便小孩能够顺利长大成人。
寄名符也叫记名符、记名牌,通常是一块材质各异的牌子,而非符箓。
基本字义
● 寄
jì ㄐㄧˋ
英语 send, transmit, mail; rely on
德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)
法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
基本字义
● 符
fú ㄈㄨˊ
英语 i.d. tag, tally, symbol, charm
德语 Zeichen, Symbol ,Fu (Eig, Fam)
法语 tableau magique,talisman,s'accorder avec,être conforme à