注音:ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ
劝谏。
jī jiàn ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ 讥谏
劝谏。《后汉书·崔琦传》:“ 管仲 相 齐 ,乐闻讥谏之言; 萧何 佐 汉 ,乃设书过之吏。” 五代 王定保 《唐摭言·怨怒》:“当今天下,有讥谏之士,咸皆不减於先侍郎矣。然失在於倨,阙在於怒。”
基本字义
● 讥
(譏)
jī ㄐㄧˉ
英语 ridicule, jeer, mock; inspect
德语 verhöhnen, Gespött (S)
法语 rire de
基本字义
● 谏
(諫)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:~劝。进~。~阻。兵~。从~如流。
英语 remonstrate, admonish
德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)
法语 faire des remontrances