注音:ㄐㄩˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
◎ 拒之门外 jùzhī-ménwài
[shut the door against sb.] 关门不让 [某人] 进,比喻排斥…参加或排除在考虑之外
拒之门外,把人挡在门外,不让其进入,形容拒绝协商或共事。拒:拒绝。
基本字义
● 拒
jù ㄐㄩˋ
英语 ward off with hand, defend
德语 ablehnen, abweisen ,abweisen, abstoßen ,erwehren, widerstehen
法语 résister à,refuser
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
基本字义
● 外
wài ㄨㄞˋ
英语 out, outside, external; foreign
德语 außerhalb, fremd
法语 extérieur,étranger