注音：ㄨˊ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
同"无巧不成书"。
（谚语）没有巧合的事情，就不会构成故事。比喻事情发生得非常凑巧。《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「自古道：『无巧不成话。』恰好有一人从墙下而过。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「陈秀才偶然走出湖房上来步月，闲行了半晌，又道是：『无巧不成话。』只见秦淮湖里上流头黑洞洞淌将一件物事来。」也作「没巧不成话」、「无巧不成书」。
话：话本，民间艺人说唱的底本。指没有巧合的情节，就构不成说唱的故事。后泛指小说、剧本的编写，总离不开引人入胜的巧妙情节。
《醒世恒言》卷三：“瑶琴坐于土墙之下，哀哀而哭。自古道‘无巧不成话’，恰好有一人从墙下而过。”
● 无
（無）
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 巧
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
英语 skillful, ingenious, clever
德语 geschickt, gewandt (Adj),zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)
法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 话
（話）
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 speech, talk, language; dialect
德语 Rede (S),Sprache (S, Sprachw),Wort (S, Sprachw)
