注音:ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ
《诗.郑风.溱洧》:"维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。"郑玄笺:"其别,则送女以勺药结恩情也。"后因以"赠芍"表示男女别离之情。
赠芍,读音zèng sháo,是一个汉语词语,指男女之情。出自《诗·郑风·溱洧》。
基本字义
● 赠
(贈)
zèng ㄗㄥˋ
英语 give present; bestow, confer
德语 schenken, überreichen
法语 offrir,faire présent
基本字义
● 芍
sháo ㄕㄠˊ
◎ 〔~药〕多年生草本植物,羽状复叶,小叶卵形或披针形。夏初开大花,供观赏,根可入药。简称“芍”,如“赤芍”、“白芍”。
英语 peony; water chestnuts
法语 Pivoine chinoise,paeonia albiflora ou lactiflora