注音:ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ
见"采兰赠药"。
语本《诗经.郑风.溱洧》:「溱与洧,方涣涣兮,士与女,方秉兰兮……维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。」指男女两情相悦,互赠礼物表示心意。《儒林外史.第三四回》:「怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐!这就是你弹琴饮酒、采兰赠芍的风流了。」也作「采兰赠药」。
采兰赠芍
【解释】兰:兰花,花味清香;芍:芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。
【出处】《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠之以芍药。”
【示例】~终何奈,借琐消奇恰未安。 ◎姚锡钧《似了公》诗
采兰赠芍是汉语词汇,出自 《诗经·郑风·溱洧》,解释为男女互赠礼物,表示相爱。
● 采
(①—③採)
cǎi ㄘㄞˇ
● 采
(埰)
cài ㄘㄞˋ
英语 collect, gather; pick, pluck
德语 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S),auswählen, anwenden, verwenden (V),Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V),pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)
法语 cueillir,exploiter,recueillir,extraire,fief
基本字义
● 兰
(蘭)
lán ㄌㄢˊ
英语 orchid; elegant, graceful
德语 Orchidee (S),Lan (Eig, Fam)
法语 orchidée
基本字义
● 赠
(贈)
zèng ㄗㄥˋ
英语 give present; bestow, confer
德语 schenken, überreichen
法语 offrir,faire présent
基本字义
● 芍
sháo ㄕㄠˊ
◎ 〔~药〕多年生草本植物,羽状复叶,小叶卵形或披针形。夏初开大花,供观赏,根可入药。简称“芍”,如“赤芍”、“白芍”。
英语 peony; water chestnuts
法语 Pivoine chinoise,paeonia albiflora ou lactiflora