注音:ㄩˋ ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ
亦作“玉友金昆”。
昆,兄弟。玉昆金友乃称赞兄弟才德兼美之词。语出《南史.卷二三.王彧传》:「铨虽学业不及弟锡,而孝行齐焉,时人以为铨、锡二王,可谓玉昆金友。」也作「金友玉昆」。
玉昆金友
【解释】友、昆:指兄弟。对他人兄弟的美称。
【出处】北朝·魏·崔鸿《十六国春秋·前凉录·辛攀》:“辛攀,字怀远,陇西狄道人也。兄鉴旷,弟宝迅,皆以才识著名。秦、雍为之谚曰:‘三龙一门,金友玉昆。’”
友、昆:指兄弟。对他人兄弟的美称。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
基本字义
● 昆
kūn ㄎㄨㄣˉ
英语 elder brother; descendants
德语 Abkömmling, Abkomme (S),Kun (Eig, Fam),älterer Bruder
法语 frère aîné,ensemble,ensuite
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 友
yǒu ㄧㄡˇ
英语 friend, companion; fraternity
德语 Freund (S),You (Eig, Fam)
法语 ami