注音:ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ
◎ 珠光宝气 zhūguāng-bǎoqì
[be richly bejewelled] 珠宝闪耀着光采。形容装饰华贵
珍珠宝石光亮耀眼。形容服饰华丽。如:「那妇人满身珠光宝气的赴宴,引起众人的注目。」
珠光宝气
【解释】珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。
【出处】鲁迅《准风月谈·难得糊涂》:“这光芒要是只在字和词,那就象古墓里的贵妇人似的,满身都是珠光宝气了。”
《珠光宝气》是2008年香港电视广播有限公司出品的时装家族电视剧,由戚其义执导,邵美琪、黎姿、蔡少芬、林保怡、陈豪领衔主演。该剧以邵美琪、黎姿及蔡少芬三姐妹分别嫁入豪门的故事为三条主线,将宋家皇朝缩影为一个家庭,述说三姊妹血脉相连的故事。
该剧为2007、2008年节目巡礼及2008无线节目精选第二季剧集之一,是41周年台庆剧。2008年10月20日于香港翡翠台首播。
珠光宝气(zhū guāng bǎo qì):旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。出自 清·漱六山房《九尾龟》
基本字义
● 珠
zhū ㄓㄨˉ
英语 precious stone, gem, jewel, pearl
德语 Kugel (S),Perle (S),Perlfluss (S, Geo),颗 (Zähl),Zhu (Fam)
法语 perle,goutte
基本字义
● 光
guāng ㄍㄨㄤˉ
英语 light, brilliant, shine; only
德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S),Licht (S),alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg),bloß, nur, allein (Adj),glatt, blank, nackt, kahl (Adj),Guang (Eig, Fam)
法语 rayon (de lumière),brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)
● 宝
(寳)
bǎo ㄅㄠˇ
英语 treasure, jewel; precious, rare
德语 Juwel, Schatz, Preziosen (S)
法语 bijou,trésor,précieux
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi