注音:ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
◎ 遗世独立 yíshì-dúlì
[cast aside worldly cares and live independently] 指超自然独自生活于现实社会之外
飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。——苏轼《前赤壁赋》
脱离俗世而独自生存。宋.苏轼〈赤壁赋〉:「飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。」也作「遗世绝俗」。
遗世独立,成语,作谓语、定语,遗世独立,犹绝世独立,遗世:出落凡尘、并世无双,“独立”状其幽处娴雅之性,更见得超俗而出众。隐隐透露出不与浊世为伍。出自宋·苏轼《赤壁赋》:“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”
基本字义
● 遗
(遺)
yí ㄧˊ
英语 lose; articles lost; omit
德语 hinterlassen, zurücklassen ,verlieren
法语 perdre,abandonner,laisser,léguer,transmettre,omettre
● 世
shì ㄕˋ
英语 generation; world; era
德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)
法语 vie,génération,monde
● 独
(獨)
dú ㄉㄨˊ
英语 alone, single, solitary, only
德语 einzig, allein
法语 unique,seul,solitaire,singulier
● 立
lì ㄌㄧˋ
英语
stand; let stand; establish, set
德语 stehen, aufstehen (V),Li (Eig, Fam),Radikal Nr. 117 = (aufrecht) stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort
法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement