注音:ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˋ
◎ 情态 qíngtài
(1) [state of affairs]∶情状
可鄙可厌的情态
各具情态。——明· 魏学洢《核舟记》
(2) [expression;bearing]∶神态
是个女儿便有个女儿情态
(3) [human relationship and bearing]∶人情和态度
道尽世人情态
(4) [charming bearing]∶娇媚的神态
仙子多情态
情状、形态。
《列子.黄帝》:「太古神圣之人,备知万物情态。」
《韩非子.二柄》:「人主欲见,则群臣之情态得其资矣。」
情:泛指心理活动,态:泛指肢体活动
情态:是指人的心理与肢体活动的情形。
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
基本字义
● 态
(態)
tài ㄊㄞˋ
英语 manner, bearing, attitude
德语 Gesinnung (S),Haltung (S),Verhältnis (S)
法语 conduite,tenue,manières,mine (expression)