注音:ㄑㄧㄣ ㄍㄠˋ
1.天子亲自祭告。 2.被害人亲自提出控诉。
qīn gào ㄑㄧㄣ ㄍㄠˋ
亲告(亲告)
(1).天子亲自祭告。《孔丛子·巡守》:“天子将廵守,必先告於祖祢,命史告羣庙及社稷、圻内名山大川。告者七日而徧。亲告用牲,史告用币。”
(2).被害人亲自提出控诉。《清律·户律·户役》“凡祖父母、父母在,子孙别立户籍、分异财产者,杖一百”原注:“须祖父母、父母亲告乃坐。”
● 亲
(親)
qīn ㄑㄧㄣˉ
● 亲
(親)
qìng ㄑㄧㄥˋ
英语 relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
德语 lieb, teuer (V),nah, verwandt
法语 beaux-parents de sa progéniture,parent,proche,embrasser,de même sang,intime,en personne
● 告
gào ㄍㄠˋ
英语 tell, announce, inform; accuse
德语 anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw),erklären, ankündigen (V),jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V),jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw),sagen, mitteilen, informieren (V),vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw)
法语 avertir,informer,accuser,dénoncer