注音:ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄋㄩˇ ㄔㄤ
◎ 男盗女娼 nándào-nǚchāng
[behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏
男为盗,女为娼。形容行为卑劣,寡廉鲜耻。
《二十年目睹之怪现状.第四回》:「据他说起来,这两个道台,一个知县的行迳,官场中竟是男盗女娼的了。」
男盗女娼
【解释】男做盗贼,女为娼妓。形容男女都做坏事或思想极其腐朽卑劣。
【出处】鲁迅《坟·论“他妈的!”》:“口上仁义礼智,心里男盗女娼。”
【近义词】狗彘不知、行同狗彘
【反义词】正人君子
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
青年装修工人谭天及戴广同到富商梁耀的秘密情人露露的别墅内进行装修。在装修进行中戴广和别墅的女佣亚趸因言语上的误会而弄出不少笑话。
● 男
nán ㄋㄢˊ
英语 male, man; son; baron; surname
德语 Mann, männlich (Adj),♂ (Symbol für männlich)
法语 masculin,homme (en opposition à femme)
基本字义
● 盗
dào ㄉㄠˋ
英语 rob, steal; thief, bandit
法语 voleur,bandit,voler,dérober
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”,你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin
基本字义
● 娼
chāng ㄔㄤˉ
英语 prostitute, harlot
法语 chanteuse,prostituée