注音:ㄋㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄜˋ
◎ 怒不可遏 nùbùkě è
[can't restrain one's indignation;be in a tawering rage;become violently angry;boil with rage] 形容发怒至极无法自制
在他们采取这行动之前,已明显地被激得怒不可遏了
愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。《官场现形记.第二七回》:「却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖,被王师爷回来从门缝里瞧见了,顿时气愤填膺,怒不可遏。」也作「怒不可抑」。
近大发雷霆,怒发冲冠反喜不自胜
怒不可遏
【解释】遏:止。愤怒地难以抑制。形容十分愤怒。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回:“贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖,被王师爷回来从门缝里瞧见了,顿时气愤填膺,怒不可遏。”
【近义词】怒形于色
【反义词】喜不自胜、心平气和
【语法】偏正式;作谓语、定语、状语;形容十分愤怒
怒不可遏是一个汉语成语,读音为nù bù kě è,意思是愤怒得难以抑制,形容十分愤怒。出自《国语·周语下》。
● 怒
nù ㄋㄨˋ
英语 anger, rage, passion; angry
德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)
法语 colère,fureur
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 可
kě ㄎㄜˇ
其它字义
● 可
kè ㄎㄜˋ
◎ 〔~汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
英语 may, can, -able; possibly
德语 können (V),wirklich ,Khan (S)
法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant
基本字义
● 遏
è ㄜˋ
英语 stop, suppress, curb, check; a bar
法语 contenir,empêcher