注音：ㄌㄧㄠˇ ㄉㄜ
◎ 了得，了的 liǎode,liǎode
(1) [terrible]∶用于句末,常跟在“还”字后面,表示情况严重
如何了得
(2) [able;capable]∶能干;有本事
正思想大郎了得
(3) [settle]∶了却,了结
恐你此行未必了得事也!
(4) [understand;know]∶懂得
未曾了得
了得些刀枪
了却、完结。
宋．李清照〈声声慢．寻寻觅觅〉词：「这次第，怎一个愁字了得？」
元．张可久〈小桃红．晚风吹上海云腥套〉：「了得相思去年病，不堪听。」
本领高强。
《西游记．第九七回》：「大哥是个了得的，向者那般毒魔狠怪，也能收服，怕这几个毛贼。」
《初刻拍案惊奇．卷三一》：「何道那厮也是个了得的。」反平常
表示情势严重得让人无法忍受。反诘语句，多跟在还字的后面。
《老残游记．第五回》：「你这东西谣言惑众，还了得吗！」
《文明小史．第五二回》：「这混帐王八蛋，有心奚落本府，这还了得。」
懂得、了解。
《水浒传．第三三回》：「为首的教头，虽然了得些鎗刀，终不及花荣武艺。」
了得，指了却、完结；本领高强；表示情势严重得让人无法忍受。反诘语句，多跟在还字的後面。见唐 司空图《偶书》诗之一：“情知了得未如僧，客处高楼莫强登。”
● 了
liǎo ㄌㄧㄠˇ
● 了
le ㄌㄜ
英语
to finish; particle of completed action
德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)
法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action),(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
● 得
dé ㄉㄜˊ
● 得
děi ㄉㄟˇ
● 得
de ㄉㄜ
英语
obtain, get, gain, acquire
德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)
法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière),(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement),avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de
