注音:ㄌㄢˊ ㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄍㄨㄛˇ
◎ 兰因絮果 lányīn-xùguǒ
[the vicissitudes of life] 兰因:比喻美好的前因。絮果:指飘絮离散的结果。后世多以兰因絮果比喻男女始合终离,结局不好
兰因絮果,现业谁深。——清· 张潮《虞初新志》
兰因,原指郑文公妾燕姞梦见其祖伯鯈赠予兰草,后生穆公取名为兰。见《左传.宣公三年》。后比喻美好的前因。絮果,比喻如飘絮离散的结局。兰因絮果引喻为始合终离,婚姻不美满。
《虞初新志.卷一.小青传》:「兰因絮果,现业谁深。」
清.龚自珍〈丑奴儿令.鸾笺偷写伊名字〉词:「兰因絮果从头问,吟也凄迷,搯也凄迷,梦向楼心镫火归。」
兰因絮果
【解释】兰因:比喻美好的结合;絮果:比喻离散的结局。比喻男女婚事初时美满,最终离异。
【出处】《周易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”《左传·宣公三年》:“初,郑文公有贱妾曰燕姞,梦天使与己兰。”
【示例】~,现业谁深。 ◎清·张潮《虞初新志·小青传》
【语法】联合式;作宾语;比喻男女婚事初时美满,最终离异
兰因絮果,读音:lán yīn xù guǒ,汉语成语,释义: 比喻男女婚姻初时美好,最终离异。亦作絮果兰因。出处: 《周易·系辞上》
基本字义
● 兰
(蘭)
lán ㄌㄢˊ
英语 orchid; elegant, graceful
德语 Orchidee (S),Lan (Eig, Fam)
法语 orchidée
基本字义
● 因
yīn ㄧㄣˉ
英语 cause, reason; by; because (of)
德语 Grund, Ursache (S),folgen, fortführen (V, Lit),aufgrund, nach, gemäß (Konj),weil, wegen, infolge (Konj),Yin (Eig, Fam)
法语 cause,raison,à cause de,selon
基本字义
● 絮
xù ㄒㄩˋ
英语 waste cotton, raw silk or cotton
德语 Xu (Eig, Fam)
法语 ouate,duvet,ouater,rembourrer
● 果
guǒ ㄍㄨㄛˇ
英语 fruit; result
德语 Frucht (S),Obst (S),Ergebnis, Resultat (S),wirklich, tatsächlich, wie erwartet (S)