注音：ㄐㄧㄢˇ ㄊㄠˇ
◎ 检讨 jiǎntǎo
(1) [self-criticism;examine one's own mistakes]∶找出缺点错误,做自我批评
(2) [review;check]∶查看;搜检
检验探讨。如：「检讨得失」、「检讨成败」。
近反省
职官名。宋有史馆检讨，掌修国史。明、清时隶属翰林院，位次于编修，与修撰编修同称为「史官」。
检讨是一个汉语词汇，读音为jiǎn tǎo，一般指对自己的过错作出反省或者自我批评，也指查看或搜检。唐 白居易《与元九书》等史书均有记载。
● 检
（檢）
jiǎn ㄐㄧㄢˇ
英语 check; examine
德语 prüfen, untersuchen (V)
法语 examiner,vérifier,surveiller
● 讨
（討）
tǎo ㄊㄠˇ
英语 to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
德语 ausbitten, erbitten (V),trauen, ehelichen (V),verlangen, abrufen (V),verurteilen, tadeln, anprangern (V)
法语 demander,réclamer,provoquer,discuter,réprimer par la force,épouser (une femme)
