注音:ㄏㄞˋ ㄒㄧㄡ
◎ 害羞 hàixiū
[be bashful;be shy] 感到不好意思;难为情
害羞的少女
不好意思,难为情。《儒林外史.第一一回》:「小姐此时还害羞,不好问他。」也作「害臊」。
近害臊,含羞,畏羞反大方
感到不好意思;难为情。或因胆怯、怕生或怕被人嘲笑而心中不安,也可作难为情。
担心自己的缺点暴露在阳光下,会让别人看不起自己。因而不敢表达自己。越是表达自己就感到越害怕。
普通人也有害怕心理。害羞的人是精神敏感,过度害怕了。会感到脸红,心跳加速等正常反应。
● 害
hài ㄏㄞˋ
英语 injure, harm; destroy, kill
德语 schädigen, Unheil (S)
法语 nuisible,mal,dommage,désastre,calamité,nuire à,tuer,assassiner
● 羞
xiū ㄒㄧㄡˉ
英语 disgrace, shame; ashamed; shy
德语 beschämt (Adj),scheu (Adj)
法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte