注音:ㄉㄧㄝ ˊ ㄧˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ
比喻爱恋春色的情意。
蝶意莺情
【解释】比喻爱恋春色的情意。 明 陈霆 《渚山堂词话》卷三:“﹝ 張靖之 ﹞《念奴嬌》云:‘清明天氣,嘆三分春色,二分僝驟,蝶意鶯情留戀處,還在餘花剩柳。’”
蝶意莺情,读音dié yì yīng qíng,汉语成语。比喻爱恋春色的情意。出自《渚山堂词话》。
基本字义
● 蝶
dié ㄉㄧㄝˊ
◎ 〔蝴~〕昆虫,翅膀阔大,颜色美丽,静止时四翅竖立在背部,吸花蜜,种类很多,亦作“胡蝶”;简称“蝶”,如“彩~”,“~骨”(人的头骨之一),“~泳”(游泳的一种姿势,亦是游泳项目之一,形似蝶飞)。
英语 butterfly
法语 papillon
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir
基本字义
● 莺
(鶯)
yīng ㄧㄥˉ
英语 oriole, green finch; Sylvia species (various)
德语 Grasmücke (S, Bio),Rohrsänger (Cettia cantans) (S, Bio)
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état