注音:ㄊㄤˇ ㄕˇ
◎ 倘使 tǎngshǐ
[if;in case;provided that;in the event of]。用在偏正复句的偏句中,表示假设关系,相当于“倘若”、“假使”。多用于书面语
倘使错过这个机会,你会后悔的
假使、如果。
钱穆〈阳明成学前的一番经历〉:「倘使叫圣人来处此境,还有何办法呢?」
近倘若,假使,假如,如果
倘使,用在偏正复句的偏句中,表示假设关系,相当于“倘若”、“假使”。多用于书面语。
基本字义
● 倘
tǎng ㄊㄤˇ
◎ 假使,如果:~或。~若。~使。~然。
其它字义
● 倘
cháng ㄔㄤˊ
◎ 同“徜”。
英语 if, supposing, in event of
德语 ob,falls,sofern,wenn"
法语 si
基本字义
● 使
shǐ ㄕˇ
英语 cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador
德语 lassen, schicken (V),veranlassen, bewirken (V),Gesandte (S),Abgesandte (S),Bevollmächtigte (S),Bote (S),Diener (S)
法语 envoyé,utiliser,employer,faire faire,envoyer