注音：ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
为追究刑事责任而由司法机关立案处理的案件。在我国，根据刑事诉讼法规定，对刑事案件的侦查、拘留、预审，由公安机关负责；批准逮捕和检察、提起公诉，由人民检察院负责；审判由人民法院负责。
刑事案件是指犯罪嫌疑人或者被告人被控涉嫌侵犯了《刑法》所保护的社会关系，国家为了追究犯罪嫌疑人或者被告人的刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁（如罚金、有期徒刑、死刑、剥夺政治权利等）的案件。
2018年9月5日上午，深圳龙华法院对公诉机关以涉黑犯罪向法院提起公诉的殷某涉嫌组织、领导黑社会性质组织、寻衅滋事、故意伤害、开设赌场罪一案进行公开开庭审理。据悉，这是龙华法院全面开展扫黑除恶专项斗争工作以来公开审理的首起涉黑刑事案件。
● 刑
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 punishment, penalty; law
德语 Bestrafung, Strafe (S),Xing (Eig, Fam)
法语 peine,torture
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
基本字义
● 案
àn ㄢˋ
英语 table, bench; legal case
德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener) Fall, Tabelle (Sprachw)
法语 cas,table,bureau,affaire,procès,fichier
基本字义
● 件
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 numerary adjunct for article; matter
德语 Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie) (Zähl)
法语 pièce,article,lettre,document,(classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.)
