注音：ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄢˋ
◎ 刑事犯 xíngshìfàn
[criminal offender;criminal] 因触犯刑法,有刑事责任的罪犯
依法律规定应负刑事责任的犯人。
刑事犯是在外国刑法理论中，与行政犯相对称。指违反刑事法律应受刑罚制裁的行为。就其违法性而言，是对国家、社会及个人合法权者的侵害，行为本身自然具有犯罪的性质，故又称自然犯。在中国，刑事犯有两种释义，一是通指所有的犯罪，一是单指反革命犯罪以外的其他刑事犯罪。一般通用后者。
● 刑
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 punishment, penalty; law
德语 Bestrafung, Strafe (S),Xing (Eig, Fam)
法语 peine,torture
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement
● 犯
fàn ㄈㄢˋ
英语 commit crime, violate; criminal
法语 enfreindre,violer,attaquer,commettre,tomber dans,délinquant,criminel
