注音:ㄙㄢ ㄓ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄤˊ
古印度因明学的推理方法。因明法之宗、因、喻称三支。以因、喻论证宗,称比量。整个论证过程称三支比量。
sān zhī bǐ liáng ㄙㄢ ㄓㄧ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄤˊ
三支比量
(1)古 印度 因明学的推理方法。因明法之宗、因、喻称三支。以因、喻论证宗,称比量。整个论证过程称三支比量。 .
(2). 章炳麟 《国故论衡·原名》:“辩说之道,先见其恉,次明其柢,取譬相成,物故可形,因明所谓宗、因、喻也。 印度 之辩,初宗,次因,次喻。(兼喻体、喻依。) 大秦 之辩,初喻体(近人译为大前提),次因(近人译为小前提),次宗。其为三支比量一矣。”
基本字义
● 三
sān ㄙㄢ
英语 three
德语 drei (3) (Num)
法语 trois,3
基本字义
● 支
zhī ㄓˉ
英语 disperse, pay; support; branch
德语 Radikal Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung (S),Zähleinheitswort für länglichen, stockartigen Gegenstand (z.B. Stift, Pinsel, Essstäbchen) (Zähl)
法语 branche,rameau,appuyer,soutenir,payer,(classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques),(nom de famille)
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
基本字义
● 量
liáng ㄌㄧㄤˊ
其它字义
● 量
liàng ㄌㄧㄤˋ
英语 measure, quantity, capacity
德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider) (V),messen (V),Kapazität (S),Leistungsvermögen (S),Quant (S),Quantum (S),quantitativ (Adj),Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys)
法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer