注音:ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄩˋ
1.谓打是情,骂是趣。犹言打是亲,骂是爱。 2.犹打情骂俏。
男女二人开玩笑、互相调情。《海上花列传.第一一回》:「只道小云是移茶客人,周围打成栲栳圈儿,打情骂趣,假笑佯嗔,要小云攀相好。」也作「打情骂俏」。
打情骂趣
【解释】①打是情,骂是趣。犹言打是亲,骂是爱。②犹打情骂俏。
【出处】明·杨珽《龙膏记·砥节》:“驸马爷,打情骂趣,他肯骂你,是有口风了。”
【示例】却有一群粉面倌人,杂沓前来,只道小去是移茶客人,周围打成栲栳圈儿,~,假笑佯嗔,要小云攀相好。 ◎《海上花列传》第十一回
①打是情,骂是趣。犹言打是亲,骂是爱。②犹打情骂俏。
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état
● 骂
(駡)
mà ㄇㄚˋ
英语 accuse, blame, curse, scold
基本字义
● 趣
qù ㄑㄩˋ
其它字义
● 趣
cù ㄘㄨˋ
◎ 古同“促”,催促;急促。
英语 what attracts one's attention
德语 interessieren ,interessant, Anteil (S)
法语 intéressant,amusant,goût,intérêt