注音:ㄍㄜˊ ㄈㄢˊ ㄉㄥ ㄕㄥˋ
见"革凡成圣"。
使凡夫变为圣人。隋.杨广〈答智?遗旨书〉:「世世生生,师资不阙,革凡登圣,给侍无亏。」也作「革凡成圣」。
革除凡习,成为圣哲。同“革凡成圣”。
基本字义
● 革
gé ㄍㄜˊ
英语 leather, animal hides; rad. 177
德语 Leder; entlassen; ändern
法语 cuir,changer,transformer
● 凡
fán ㄈㄢˊ
英语 all, any, every; ordinary, common
德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter
基本字义
● 登
dēng ㄉㄥˉ
英语 rise, mount, board, climb
德语 (用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V), (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V), (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V), (穿鞋) (Schuhe) anziehen <方> (V), (记载) aufzeichnen, eintragen (V), (谷物登场) ernten, die Ernte einbringen (V), (刊登) veröffentlichen, (in der Zeitung oder Zeitschrift) erschein, etwas abdrucken lassen (V),auflegen, ausgeben (V),aufnehmen, erfassen, eintragen (V),erklettern, besteigen, in die Höhe gehen (V),publizieren, verlegen, herausgeben, veröffentlichen (V)
法语 grimper,publier,inscrire,noter,fouler,mettre (une chaussure)
● 圣
(聖)
shèng ㄕㄥˋ
● 圣
kū ㄎㄨ
英语 holy, sacred
德语 sakral (Adj),heilig, sankt (Adv, Rel)
法语 sacré,saint,sage,saint