注音:ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄈㄨˋ ㄧˋ
好像老虎生出翅膀。比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。
好像老虎长出翅膀。比喻强而有力者又增添新的生力军,形势更优。明.朱国祯《涌幢小品.卷三二.妖人物》:「自此以后,水旱饥馑相仍逾年。税使至,破坏全楚,如虎傅翼,择人而食。」也作「如虎添翼」。
如虎傅翼是一个成语,读音是rú hǔ fù yì,好像老虎生出翅膀。比喻因增加新助力,强者愈强,恶者愈恶。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre
基本字义
● 傅
fù ㄈㄨˋ
英语 tutor, teacher; assist; surname
法语 appliquer,mettre sur,maître
基本字义
● 翼
yì ㄧˋ
英语 wings; fins on fish; shelter
德语 Fittich (S),Flanke (S),Flügel (S),Tragfläche (S),einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit),Yi (Eig, Fam)
法语 aile