注音:ㄏㄨㄟˋ ㄈㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ
谓以帚扫秽,以刀划泥。比喻极其容易。
彗,扫帚。泛,以水洒地。涂,泥。彗泛画涂指用扫帚扫洒水之地,用刀画泥。比喻极为容易。
《汉书.卷六四下.王襃传》:「及至巧冶铸干将之朴,清水焠其锋,越砥敛其咢,水断蛟龙,陆剸犀革,忽若彗泛画涂。」
彗泛画涂
【解释】彗:扫帚;汜:以水洒地。涂:泥。谓以帚扫秽,以刀划泥。比喻极其容易。
【出处】《汉书·王褒传》:“及至巧冶铸干将之朴,清水焠其锋,越砥敛其咢。水断蛟龙,陆犀革。忽若彗汜画涂。”颜师古注:“彗,帚也。汜,把洒地也。涂,泥也。加以帚扫汜洒之地,以刀画泥中,言其易。”
彗泛画涂,是汉语词汇,拼音是huì fàn huà tú,释义为用笤帚扫洒过水的地,用刀画泥。比喻极其容易。
基本字义
● 彗
huì ㄏㄨㄟˋ
◎ 扫帚:~星(俗称“扫帚星”)。
英语 broomstick; comet
德语 Komet (S)
法语 comète
基本字义
● 泛
fàn ㄈㄢˋ
英语 to drift, float; careless, reckless
法语 flotter,se répandre,se dégager
● 画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre
● 涂
(➊-➏塗)
tú ㄊㄨˊ
英语 surname; name of certain rivers
德语 auftragen (Salbe) (Med),einschmieren
法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer