注音：ㄗㄨㄣ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕ
亦作"遵而勿失"。
遵守礼仪规范而不违反。
《隋书．卷二三．炀帝纪上》：「朕肃膺宝历，纂临万邦，遵而不失，心奉先志。」
遵而不失（zūn ér bù shī）：遵照先人的典章制度而不违失。出自《隋书·炀帝纪上》。
基本字义
● 遵
zūn ㄗㄨㄣˉ
◎ 沿着，依照，按照：～守。～照。恪～。～循。～行。～养时晦。
英语 obey, comply with, follow; honor
德语 bemerken, beobachten ,befolgen, gehorchen, einhalten (V)
法语 observer,se conformer
● 而
ér ㄦˊ
英语 and; and then; and yet; but
德语 aber (Konj),dennoch, jedoch (Konj),und (Konj),Er (Eig, Fam),<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)
法语 et,mais,tandis que,alors que
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
