注音:ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄩㄝˇ
晋·孙康家贫,冬夜映雪光读书;晋·车胤家贫,夏夜练囊盛萤,借萤火虫的微光读书。事见《初学记》卷二引《宋齐语》、《晋书•车胤传》后以“映雪囊萤”形容夜以继日,苦学不倦。
映雪指晋孙康夜晚利用雪光照明读书的故事。参见「映雪」条。囊萤指车胤借萤火亮光读书的故事。参见「囊萤」条。映雪囊萤形容人在艰困的环境中勤奋读书。元.施惠《幽闺记.第二出》:「十年映雪囊萤,苦学干禄,幸首获州庠乡举。」也作「囊萤积雪」、「积雪囊萤」、「集萤映雪」、「聚萤积雪」、「聚萤映雪」、「照萤映雪」、「萤窗雪案」。
近映月读书
● 映
yìng ㄧㄥˋ
英语 project; reflect light
德语 reflektieren, spiegeln (V),Ying (Eig, Fam)
基本字义
● 雪
xuě ㄒㄩㄝˇ
英语 snow; wipe away shame, avenge
德语 Schnee, Schneefall (S, Met),schneien (V)
法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer
基本字义
● 囊
náng ㄋㄤˊ
其它字义
● 囊
nāng ㄋㄤˉ
英语 bag, purse, sack; put in bag
德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S),Nang (Eig, Fam)
法语 sac,bourse
基本字义
● 萤
(螢)
yíng ㄧㄥˊ
英语 glow-worm, luminous insect
德语 Leuchtkäfer (S)
法语 ver luisant,luciole