注音:ㄐㄧˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ
形容在艰难困苦的环境中仍勤奋向学。参见「映雪囊萤」条。
《文选.任昉.为萧扬州荐士表》:「既笔耕为养,亦佣书成学,至乃集萤映雪,编蒲缉柳。」
集萤映雪
【解释】集萤:晋代车胤少时家贫,夏天以练囊装萤火虫照明读书;映雪:晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷,勤学苦读。
【出处】南朝·梁·任昉《为萧扬州荐士表》:“既笔耕为养,亦拥书成学,至乃集萤映雪,编蒲辑柳。”
集萤映雪,读音jí yíng yìng xuě,汉语成语,形容家境贫穷,勤学苦读。出自《晋书·卷八十三·车胤传》。
基本字义
● 集
jí ㄐㄧˊ
英语 assemble, collect together
德语 Band (einer Bücherreihe) ,sammeln, Sammlung (S)
法语 rassembler,réunir,collection,tome,volume,partie,épisode,réunion,rassemblement
基本字义
● 萤
(螢)
yíng ㄧㄥˊ
英语 glow-worm, luminous insect
德语 Leuchtkäfer (S)
法语 ver luisant,luciole
● 映
yìng ㄧㄥˋ
英语 project; reflect light
德语 reflektieren, spiegeln (V),Ying (Eig, Fam)
基本字义
● 雪
xuě ㄒㄩㄝˇ
英语 snow; wipe away shame, avenge
德语 Schnee, Schneefall (S, Met),schneien (V)
法语 neige,qui a l'apparence de la neige,essuyer