注音:ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ
◎ 引线穿针 yǐnxiàn-chuānzhēn
[act as a go-between] 引线穿过针眼。比喻在中间起介绍联络的作用
安老爷、安太太便在这边暗暗的排兵布阵,舅太太便在那里密密的引线穿针。——清· 文康《儿女英雄传》
用线穿过针眼。比喻从中拉拢撮合。
《儿女英雄传.第二四回》:「安老爷、安太太便在这边暗暗的排兵布阵,舅太太便在那边密密的引线穿针。」
引线穿针
【解释】使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。
【出处】汉·刘向《说苑·善说》:“缕困针而入,不因针而急;嫁女因媒而成,不因媒而亲。”明·周楫《西湖二集》卷一二:“万乞吴二娘怎生做个方便,到黄府亲见小姐询其下落,做个穿针引线之人。”
【示例】安老爷、安太太便在这边暗暗的排兵布阵,舅太便在那边密密的~。 ◎清·文康《儿女英雄传》第二十四回
引线穿针是成语,拼音yǐn xiàn chuān zhēn,释义为把线穿上针眼,比喻从中联系撮合。
基本字义
● 引
yǐn ㄧㄣˇ
英语 to pull, draw out, attract; to stretch
德语 ableiten, ablenken (V),führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V),ziehen, anspannen (V)
法语 conduire,guider,attirer,provoquer,citer,emprunter
● 线
(綫;線)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 line, thread, wire; clue
基本字义
● 穿
chuān ㄔㄨㄢˉ
英语 penetrate, pierce, drill; wear
德语 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)
法语 percer,pénétrer,passer par,traverser,s'habiller,vêtir,porter
基本字义
● 针
(針)
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle; pin; tack; acupuncture
德语 Nadel