注音:ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ
谓终身感到悔恨。
遗恨终天
【解释】指终身感到悔恨。
【出处】佩蘅子《吴江雪》第十六回:“则我之身虽死犹幸,他日殉节,庶有名目。但恐辱抹爹娘,害他涉险,计不出此,遗恨终天矣!”
【示例】洪仁玕后来谈到这~的事件时指出,‘安庆一失,沿途至天京之城相继陷落不可复守矣。’ ◎《历史研究》1976年第6期
遗恨终天(yí hèn zhōng tiān):指终身感到悔恨。出自 佩蘅子《吴江雪》第十六回。戊戌变法未成功,遗恨终天走西东;阴人伺侧寻机会,奸臣卖主求贵荣。郁郁难展冲霄志,忧忧易卧平地宫;光绪有道德不备,临死弗知谁是忠。——《水镜回天录白话解·帝王篇》〈傀儡皇帝──清德宗〉
基本字义
● 遗
(遺)
yí ㄧˊ
英语 lose; articles lost; omit
德语 hinterlassen, zurücklassen ,verlieren
法语 perdre,abandonner,laisser,léguer,transmettre,omettre
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine
基本字义
● 终
(終)
zhōng ㄓㄨㄥˉ
英语 end; finally, in the end
法语 finalement,en fin de compte,fin,mort,finir,achever
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers