注音:ㄏㄨㄚ ㄓㄜ ㄌㄧㄨˇ ㄧㄣˇ
比喻举动躲躲藏藏。《红楼梦.第六一回》:「五儿听罢,便心下要分些赠芳官,遂用纸另包了一半,趁黄昏人稀之时,自己花遮柳隐的来找芳官。」也作「花遮柳掩」。
花遮柳隐
【解释】形容不让人看见,悄悄地走。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回:“五儿听罢,便心下要分些赠芳官,遂用纸另包了一半,趁黄昏人稀之时,自己花遮柳隐的来找芳官。”
解释:形容不让人看见,悄悄地走。也比喻运行或说话躲躲闪闪,不实在。
出处:明·胡文焕《群音类选·窃符记·如姬窃符》:“花遮柳掩防人至,觅常山宝符。”
示例:五儿听罢,便心下要分些赠芳官,遂用纸另包了一半,趁黄昏人稀之时,自己~的来找芳官。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 遮
zhē ㄓㄜˉ
英语 cover, shield, protect
德语 abblenden, etw verdecken (V)
法语 couvrir,dissimuler,protéger,abriter
基本字义
● 柳
liǔ ㄌㄧㄡˇ
英语 surname Liu,willow
德语 Weide (S),Liu (Eig, Fam)
基本字义
● 隐
(隱)
yǐn ㄧㄣˇ
其它字义
● 隐
(隱)
yìn ㄧㄣˋ
◎ 倚,靠:~几而卧(靠着几案睡眠)。
英语 hide, conceal; hidden, secret
德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)
法语 caché,latent