注音:ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˊ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄥˊ
◎ 黔驴技穷 qiánlǘ-jìqióng
[a person who has exposed his limited ability] 比喻人有限的一点本领已经用完。也说“黔驴之技”
从前贵州没有驴子,有人从外地带来一头驴,放在山下喂养。一只老虎看牠的外表长得很大,起初以为是神,害怕而不敢接近。后来看到这只驴子除了大声叫,就只会踢,再也没有别的本领,就扑上去将牠咬死了。典出唐.柳宗元〈三戒.黔之驴〉。后用以比喻人拙劣的技能已经使完,而终至露出虚弱的本质。如:「他学艺不精,上台唱没两首歌,就黔驴技穷了。」
近黔驴之技反神通广大
黔驴技穷
【解释】黔:今贵州省一带;技:技能;穷:尽。比喻有限的一点本领也已经用完了。
【出处】唐·柳宗元《三戒·黔之驴》
【示例】他们不过是~,想求个活命罢了。 ◎陈立德《前驱》三十八
【近义词】无计可施、束手无策、黔驴技尽
【反义词】神通广大、力大无穷
【语法】偏正式;作主语、宾语;含贬义
黔驴技穷是一个成语,读音是qián lǘ jì qióng,比喻有限的一点本领也已经用完了,出自唐·柳宗元的《三戒·黔之驴》。
基本字义
● 黔
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 black; Guizhou
德语 Provinz Guizhou (Eig, Geo),Qian (Familienname)
法语 noir,autre nom de la province du Guizhou
基本字义
● 技
jì ㄐㄧˋ
◎ 才能,手艺:~术。~巧。~艺。~能。~法。黔驴~穷。雕虫小~。
英语 skill, ability, talent, ingenuity
德语 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit [ auch 伎 ] (S),Handwerk [ auch 伎 ] (S, Tech),instabil (Adj)
法语 habileté,dextérité
● 穷
(窮)
qióng ㄑㄩㄥˊ
英语 poor, destitute, impoverished
德语 arm, unvermögend
法语 pauvre,fin,limite,extrêmement