注音:ㄋㄧㄝ ˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ
形容速度极快。《梁书.卷三三.王僧孺传》:「入班九棘,出专千里,据操撮之雄官,参人伦之显职,虽古之爵人不次,取士无名,未有蹑影追风,奔骤之若此者也。」也作「蹑景追飞」、「追风蹑影」。
蹑影追风,读作niè yǐng zhuī fēng,成语,形容速度极快。
基本字义
● 蹑
(躡)
niè ㄋㄧㄝˋ
英语 tread, step on; follow, track
德语 Tritt, Schritt ,leise gehen (V),treten, zertreten (V)
法语 marcher à pas feutrés
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
基本字义
● 追
zhuī ㄓㄨㄟˉ
其它字义
● 追
duī ㄉㄨㄟˉ
英语 pursue, chase after; expel
德语 jagen, abjagen (V),nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V),einer Sache nachgehen; nachforschen
法语 courir après,rattraper,rechercher,poursuivre,choper (une fille,...),sculpter,instrument de musique (arch.)
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical