注音：ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ
◎ 烂醉如泥 lànzuì-rúní
[be drunk as a lord; be drunk to the world] 形容人醉得扶不住,瘫成一团的样子
王庆一日吃得烂醉如泥。——《水浒传》
大醉而身体瘫软无力，如一堆烂泥。
《石点头．卷一二．侯官县烈女歼仇》：「那婆子烂醉如泥，打齁如雷。」
《聊斋志异．卷一一．黄英》：「自辰以讫四漏，计各尽百壶，曾烂醉如泥，沉睡座间。」
近玉山颓倒
烂醉如泥
【解释】醉得瘫成一团，扶都扶不住。形容大醉的样子。
【出处】《后汉书·儒林传下·周泽》“一岁三百六十日，三百五十九日斋”唐·李贤注：“《汉官仪》此下云：‘一日不斋醉如泥。’”
【示例】二人纵饮甚欢，相得恨晚，自辰以迄四漏，计各尽百壶。曾～，沉睡座间。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》
【语法】补充式；作谓语；形容大醉的样子
烂醉如泥是一个成语，拼音是làn zuì rú ní，意思是醉得瘫成一团，扶都扶不住。形容大醉的样子。
● 烂
（爛）
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit
基本字义
● 醉
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 intoxicated, drunk; addicted to
德语 trunken, betrunken (V)
法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,soûl,saoul
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 泥
ní ㄋㄧˊ
其它字义
● 泥
nì ㄋㄧˋ
英语 mud, mire; earth, clay; plaster
德语 Futterbrei (S),Lehm, Ton (S),Pasta (S),Paste (S),Schlamm (S),einstampfen, entfleischen (V),Ni (Eig, Fam),hielt zurück, zurückgehalten
法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer
