注音:ㄐㄧㄣ ㄅㄣ ㄅㄚ ㄆㄧㄥˊ
1.金瓶。藏语称瓶为奔巴。清代拈定达赖和班禅额尔德尼两喇嘛及诸活佛的化身转世者时用之。
金奔巴瓶即金瓶,珍藏于西藏拉萨大昭寺,为清代乾隆五十七年(1792)所赐,通高34厘米,通体以莲瓣纹、如意头纹、缠枝纹等图案组成。
金瓶外包五色锦缎制成的瓶衣。瓶口内插有签筒,筒内放置如意头象牙签五支,供寻找活佛和呼图克图灵童时用。
清政府为防止蒙藏贵族操纵大活佛转世,于乾隆五十七年(1792)而特意颁发的,共两只,一只贮北京雍和宫,一只存拉萨大昭寺。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 奔
bēn ㄅㄣˉ
◎ 急走,跑:~跑。~驰。~突(横冲直撞;奔驰)。~流。~腾。~忙。~波(劳苦奔走)。~放(疾驰。喻气势雄伟,不受拘束)。私~(女子私自投奔所爱的人,或跟他一起逃走)。
其它字义
● 奔
bèn ㄅㄣˋ
英语 run fast, flee; rush about; run
法语 ruée
基本字义
● 巴
bā ㄅㄚˉ
英语 greatly desire, anxiously hope
德语 hoffen (auf etwas) (V),warten (auf) (V),Ba (Eig, Fam)
法语 se languir de,souhaiter,se cramponner à,coller à,qch de collant,près de,proche de,à côté de,bar (unité de pression),suffixe nominal formant certains substantifs
基本字义
● 瓶
píng ㄆㄧㄥˊ
英语 jug, pitcher, vase, jar, bottle