注音:ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ
◎ 摆龙门阵 bǎi lóngménzhèn
(1) [chat;gossip] 〈方〉∶闲谈,聊天
(2) [tell yarn] 〈方〉∶讲故事
一群人在一起闲聊。如:「想起以前大伙聚在一起摆龙门阵的情形,真是令人怀念。」
摆龙门阵,中国民间文化活动形式。流传全国西南地区。
摆龙门阵就三五人相聚或两人一起同行、玩耍、做活时均可讲故事、聊天聊天、闲谈、神吹、侃大山的文化活动,还有东北人的唠嗑,生活在巴蜀地区的人们却另有一种说法,称之为:摆龙门阵或院坝龙门阵。
“摆龙门阵”里的“摆”字,作动词解,含有说、谈、讲解、陈述之意。“摆”字后面紧随着的“龙门阵”三字,意即拉家常话。“摆龙门阵”,指的就是谈天说地,吹牛闲聊。
龙门阵(名词)就是聊天的意思,摆龙门阵(短语)就是进行聊天的意思。 俗话说,树老根多,人老话多。老人之所以话多,除老来有闲和害怕孤独外,也因为老人阅历广,见识多,有一肚子话要说、可说。同样,一个城市如果也很古老,话也会多起来。
基本字义
● 摆
(擺、⑥襬)
bǎi ㄅㄞˇ
英语 put, place; display; swing, sway
德语 Pendel (Phys),setzen, stellen, legen
法语 disposer,arranger,agiter,pendule (physique)
● 龙
(龍)
lóng ㄌㄨㄥˊ
英语 dragon; symbolic of emperor
德语 Drache (S),Long (Name) (Eig, Fam),Schlange (auf der Speisekarte) (Ess),Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen
法语 dragon,impérial,(nom de famille),212e radical
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
基本字义
● 阵
(陣)
zhèn ㄓㄣˋ
英语 column, row or file of troops
德语 Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl),Front (S, Mil),Schlachtordnung (S, Mil)
法语 coup,accès,formation de combat,front,quelque temps