注音:ㄅㄞ ㄎㄞ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄟˋ
方言。谓仔细地多方面地分析解说。
比喻说话或劝告之反复详尽。
它是方言中的一个普通词语。意思为仔细多方面的解说,以便别人能更好地理解和明白。
基本字义
● 掰
bāi ㄅㄞˉ
英语 (Cant.) to tear, to rip
法语 diviser ou casser avec les mains
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
基本字义
● 揉
róu ㄖㄡˊ
英语 rub, massage; crush by hand
德语 massieren ,Massage (S)
法语 frotter,pétrir
基本字义
● 碎
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 break, smash; broken, busted
德语 aufspalten, abreißen (V),bruchstückartig (Adj),fragmentarisch (Adv),in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"
法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé