注音:ㄕㄨ ㄑㄩㄝ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ
《史记•五帝本纪》:“《书》缺有间矣,其轶乃时时见于他说。”
【解释】: 泛指古书残缺已有多年。
【出处】: 《史记·五帝本纪》:“《书》缺有间矣,其轶乃时时见于他说。””张守节正义:“言《古文尚书》缺失其间多矣,而无说黄帝之语。”后因以“书缺有间”泛指古书残缺已有多年。
● 书
(書)
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier
基本字义
● 缺
quē ㄑㄩㄝˉ
英语 be short of, lack; gap, deficit
德语 mangeln, fehlen (V),lückenhaft, schadhaft, mangelhaft
法语 incomplet,insuffisance,manque,place vacante,manquer de,manquer,être absent
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 间
(間)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 间
(間)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 midpoint, space; place, locality
德语 zwischen, inmitten, unter (Präp),Raum (S),Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.),chambre,(classificateur des maisons et des chambres)