注音:ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ
1.比喻卑屈柔顺之态。 2.犹曳尾。参见"摇尾涂中"。
卑躬屈膝、巴结讨好的样子。
唐.骆宾王〈幽絷书情通简知己〉诗:「入穽先摇尾,迷津正曝腮。」
《聊斋志异.卷一○.申氏》:「余父执皆世家,向以摇尾为羞,故不屑以相求也。」
摇尾,典故名,典出《汉书》卷六十二《司马迁传》。汉司马迁《报任少卿书》:“猛虎在深山,百兽震恐;及在槛穽之中,摇尾而求食,积威约之渐也。” 猛虎在深山里,百兽感到恐惧,可它一旦落入陷阱和笼子裹,便摇头摆尾向人求食,这种屈服于人的威势的习性是逐渐形成的。后遂以“摇尾”比喻卑屈柔顺之态。
基本字义
● 摇
yáo ㄧㄠˊ
英语 wag, swing, wave; shake; scull
德语 schaukeln, rütteln (V)
法语 agiter,balancer
● 尾
wěi ㄨㄟˇ
● 尾
yǐ ㄧˇ
英语 tail, extremity; end, stern
德语 Hinterteil, Ende (S),Schwanz (S),Spitze eines Pferdeschwanz
法语 queue,extrémité,poupe