注音:ㄧㄢˋ ㄌㄠˊ
对遭丧事者进行慰问。
慰问死者家属。
《宋史.卷三四○.苏颂传》:「遭母丧,帝遣中贵人唁劳,赐白金千两。」
基本字义
● 唁
yàn ㄧㄢˋ
◎ 吊丧,对遭遇丧事表示慰问:~电(吊丧的电报)。吊~。慰~。
英语 express condolence
法语 présenter ou faire ses condoléances
● 劳
(勞)
láo ㄌㄠˊ
英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler