注音:ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄎㄨㄟ
◎ 哑巴亏 yǎbakuī
[grevance one is forced to keep himself] 吃了亏不便说或不愿说
遭受不能宣扬、说出来的损失或苦痛。如:「这会儿吃了哑巴亏,总算尝到苦头了吧!」也作「哑巴苦子」。
哑巴亏,吃了亏不便说或不愿说。
基本字义
● 哑
(啞)
yǎ ㄧㄚˇ
其它字义
● 哑
(啞)
yā ㄧㄚˉ
◎ 〔咿~〕见“咿”。
英语 dumb, mute; become hoarse
德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)
法语 muet,rauque
基本字义
● 巴
bā ㄅㄚˉ
英语 greatly desire, anxiously hope
德语 hoffen (auf etwas) (V),warten (auf) (V),Ba (Eig, Fam)
法语 se languir de,souhaiter,se cramponner à,coller à,qch de collant,près de,proche de,à côté de,bar (unité de pression),suffixe nominal formant certains substantifs
基本字义
● 亏
(虧)
kuī ㄎㄨㄟˉ
英语 lose, fail; damage; deficient
德语 Defizit (S),Mangel (S),Manko (S),Unzulänglichkeit (S)
法语 perdre,manquer,heureusement