注音:ㄕㄠ ㄉㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄥˇ
指道教徒用朱砂(丹)﹑水银(汞)等烧炼所谓的仙药。
道家用炉火烧炼矿石或丹药的方术。
《初刻拍案惊奇.卷一八》:「世上有这一伙烧丹炼汞之人,专一设立圈套,神出鬼没。」
《儒林外史.第五二回》:「他初时也爱学几桩武艺,后来不知怎的,好弄玄虚,勾人烧丹炼汞。」
烧丹炼汞是古代道士为寻求长生不老药,而进行的化学反应。最有名的就是孙悟空进了太上老君的炼丹炉。
● 烧
(燒)
shāo ㄕㄠˉ
英语 burn; bake; heat; roast
德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)
法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre
● 丹
dān ㄉㄢˉ
英语 cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
德语 Kügelchen, Pulver ,Rot, Zinnoberrot
法语 rouge,vermillon,remède
基本字义
● 炼
(煉)
liàn ㄌㄧㄢˋ
英语
smelt, refine; distill, condense
德语 schmelzen, härten, stählen (V)
基本字义
● 汞
gǒng ㄍㄨㄥˇ
◎ 一种金属元素,通常是银白色液体,俗称“水银”。
英语 element mercury
德语 Quecksilber (Element 80, Hg) (S, Chem)