注音:ㄆㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄓㄨ
盘曲之木﹐朽烂之根。比喻无用之材。株﹐树根。
【词目】蟠木朽株
【读音】pán mù xiǔ zhū
【释义】株:树根。盘曲之木,朽烂的根。比喻无用之材。
【示例】唐·骆宾王《上李少·常伯启》:“宾王蟠木朽株,散欐贱质,墙面难用,灰心易寒。”
基本字义
● 蟠
pán ㄆㄢˊ
◎ 屈曲,环绕,盘伏:~蜿。~萦。~结。~踞(亦作“蟠据”)。~道。~龙。~螭纹(中国春秋战国青铜器上纹饰之一,以盘曲的龙蛇组成)。~夔纹(中国殷和西周青铜器上纹饰之一,以盘曲的夔龙组成)。龙~虎踞。
英语 coil; coiling, curling; occupy
德语 aufwickeln
法语 enrouler
基本字义
● 木
mù ㄇㄨˋ
英语 tree; wood, lumber; wooden
德语 Baum (S),Holz (S),Nutzholz (S),hölzern, aus Holz gemacht (Adj),Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible
● 朽
xiǔ ㄒㄧㄡˇ
英语 decayed, rotten; rot, decay
德语 faul ,morsch ,verfault
法语 pourri,sénile
基本字义
● 株
zhū ㄓㄨˉ
英语 numerary adjunct for trees; root
德语 Pflanze (S, Bio),Stamm, Baumstamm (S, Bio),Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde ) (S, Bio),ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen (Zähl)
法语 tronc,souche,plant,(classificateur pour les arbres)