注音：ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄣˊ ㄩㄝ
◎ 乡规民约 xiāngguī-mínyuē
[rules set by the villagers] 指由当地村民共同制定并要求共同遵守的规约
乡规民约是中国由乡村群众集体制订，进行自我约束，自我管理，并自觉自愿履行的民间公约。内容十分广泛，主要包括社会公德、平时生产生活关系、贯彻国家政策法令等。其目的是为了加强团结，促进生产。乡规民约需靠群众自觉遵守，对违者进行批评教育或适当处罚，但是不得超越法律。制订乡规民约不能违反国家法令政策及社会生活准则，否则应予以修改或撤销。
基本字义
● 乡
（鄉）
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 country; rural; village
德语 Bürgerschaft, Gemeinde (S),Dorf, Heimat, Geburtsort (S)
法语 village,campagne,canton (division administrative),village natal
基本字义
● 规
（規）
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 rules, regulations, customs, law
德语 Regel ,Sitte, Brauch, Gebräuche
法语 planifier,règle,usage établi
基本字义
● 民
mín ㄇㄧㄣˊ
英语 people, subjects, citizens
德语 Bevölkerung (S),Volk (S),volkstümlich (Adj),zivil (Adj)
法语 peuple,gens du commun
基本字义
● 约
（約）
yuē ㄩㄝˉ
其它字义
● 约
（約）
yāo ㄧㄠˉ
◎ 用秤称：～～。～一下。
英语 treaty, agreement, covenant
德语 Verabredung, Treffen (S),Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw),Vereinfachung, Kürzung (S, Math),einschränken, beschränken, in Schranken halten (V),sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V),sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V),einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj),gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj),sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch),gegen; ungefähr, etwa, an
法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat
