注音：ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝ ˊ
◎ 脱节 tuōjié
(1) [ungear;be disjointed;be out of line;come apart]∶使脱开,卸下
同生活脱节
(2) [lose contact with]∶失掉联系
骨的关节因外力推撞而脱离。也称为「脱臼」。
事物前后不相衔接。包括言语、思想、实物等。如：「他说话颠三倒四，前后脱节。」
《元典章新集·刑部·详谳》：“审録囚徒，辨验赃伏，其追会未完，照勘脱节，并合催督。”《中共中央关于教育体制改革的决定》：“努力克服招生计划同国家远期和近期需要脱节的状况。”宋则行 《关于搞好国民经济综合平衡的几个理论问题》：“这是各个部门经营管理不善，货不对路，质量低劣，产销脱节所造成的大量积压的结果。”
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
● 节
（節）
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
（節）
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)
