注音:ㄏㄨㄤˊ ㄈㄚˋ ㄊㄞˊ ㄅㄟˋ
见“黄发台背 ”。
黄发,老年人头发由白转黄。鲐背,老人背上的斑点如鲐鱼背般。黄发鲐背形容长寿的老人。泛指老年人。
唐.李德裕〈上尊号玉册文〉:「服冕之士,戴鹖之伦,暨藩侯邦伯、黄发鲐背,不谋而进。」
黄发鲐背
【解释】黄发:老年人头发由白转黄,后常指老年人。鲐背;鲐鱼背上有黑斑,老人背上也有,因常借指老人。指长寿老人,也泛指老年人。亦作“黄发台背”、“黄发骀背”。
【出处】南朝·宋·宗炳《明佛论》:“虽复黄发鲐背,犹自觉所经俄顷,况其短者乎?”
【示例】百馀年间,圣祖神孙三举盛典,使~者欢饮殿庭。 ◎清·昭槤《啸亭续录·千叟宴》
黄发:老年人头发由白转黄,后常指老年人。鲐背;鲐鱼背上有黑斑,老人背上也有,因常借指老人。指长寿老人,也泛指老年人。亦作“黄发台背”、“黄耈台背”、“鲐背苍耈”。
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
基本字义
● 鲐
(鮐)
tái ㄊㄞˊ
◎ 〔~鱼〕身体呈纺锤形、背青蓝色,头顶浅黑色,生活在海中,为中上层洄游性鱼类。供食用,肝可制鱼肝鱼。亦称“鲐巴鱼”、“鲭”、“油筒鱼”、“青花鱼”。
英语 globefish, tetraodon
德语 Kugelfisch (S)
法语 Takifugu rubripes
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur