注音:ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓˇ
◎ 黄表纸 huángbiǎozhǐ
[yellow paper for worshipping the gods] 用来敬神或祭祀死者的黄纸
专供祭祀时烧用的黄纸。也称为「黄表」。
造黄表纸的技术,据说是清道光年间从江西传入的。在虎城靠山一带的长沙、大营、楚家、千丘、李垭、清滩等村,迅速传播开来。高潮时,曾有三四百槽户,两千多工人。
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
● 表
(➎錶)
biǎo ㄅㄧㄠˇ
英语 show, express, manifest, display
德语 Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S),Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S),durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S),Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech),Modell, Beispiel, Vorbild (S),Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S),zeigen, ausdrücken (V)
法语 montre-bracelet,montre de poche,instrument,compteur,jauge,tableau,montrer,exprimer,manifester,extérieur,apparence,cadran solaire ancien,disposé en tableau,(marqueur de parenté)
基本字义
● 纸
(紙)
zhǐ ㄓˇ
英语 paper
德语 Papier (S)
法语 papier,document