注音：ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄧˋ
黥，刺面；劓，割鼻。均为古代刑罚。救黥医劓，指医治刺面之伤，补上割掉之鼻，谓恢复本来面目。语出《庄子•大宗师》：“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？”宋·王安石《生日次韵南郭子》之一：“救黥医劓世无方，断简陈编付药房。”参见“息黥补劓 ”。
救黥医劓
【解释】黥，刺面；劓，割鼻。均为古代刑罚。指医治刺面之伤，补上割掉之鼻，比喻恢复本来面目。
【出处】语出《庄子·大宗师》：“庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪？”
【示例】～世无方，断简陈编付药房。 ◎宋·王安石《生日次韵南郭子》之一
救黥医劓是一个汉语成语，读音是jiù qíng yī yì，指医治刺面之伤，补上割掉之鼻。
基本字义
● 救
jiù ㄐㄧㄡˋ
英语 save, rescue, relieve; help, aid
德语 fördern, assistieren ,retten ,sichern, einsparen ,Jiu (Eig, Fam)
法语 sauver,secourir,assister,aider,délivrer
基本字义
● 黥
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 to tattoo; to brand the face of criminals
德语 brandmarken; mit einem Brandzeichen versehen
法语 tatouer un criminel sur le visage
● 医
（醫）
yī ㄧˉ
英语 cure, heal; doctor, medical
德语 Arzt, Doktor (S, Med),Medizin (S, Med),behandeln (V, Med),heilen (V, Med)
法语 médecine,médecin,docteur,traiter (une maladie),soigner
基本字义
● 劓
yì ㄧˋ
英语 cut off nose
法语 nez coupé
